The main issues are slow mobile site speed, bad user interface, poor user experience, unoptimized images, heavy themes, and navigation. Adapting to mobile-first indexing and updating with the google updates is challenging. For updating the site with the regular update you need to partner with the mobile seo company, which have experience and strategies to do all these tasks.
